大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于花木兰动画片国语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍花木兰动画片国语的解答，让我们一起看看吧。
花木兰原声是国语还是英语的？
原声是英语的。影片讲述的是中国故事，服装是中国古代服装，画面背景也是中国古代场景。真人版的《花木兰》，所有一切都是中国元素，但是台词却是英文的，甚至还有一些翻译腔。中西结合的《花木兰》，看起来难免有些别扭。就像我们看中文配音版的日漫一样，觉得中文配音与日漫格格不入。
动画片花木兰配音是谁啊？
温明娜
温明娜出生于澳门，是美国的华裔演员，在美国演艺圈发展，出道以来洁身自爱，并以其敬业精神而受到国外观众的肯定。她担任动画《花木兰》的配音工作，还因此获得了第26届动画安妮奖的最佳女配音。
《花木兰传奇》一共有多少集呢？
一共48集中文名： 花木兰传奇外文名： The story of Mulan出品时间： 2011年出品公司： 河南影视集团 东阳江山多娇公司制片地区： 中国大陆导演： 熊郁 卫韬编剧： 苏晓苑、向以鲜、刘继安主演： 侯梦瑶，郭品超，吕良伟，刘德凯，杨丽菁，艾东集数： 48集类型： 古代传奇上映时间： 2013取景地点： 无锡三国影视城、坝上草原出品人： 李欣 鲁子一艺术总监： 熊郁 冷杉监制： 陆长河 肖士新 姗姗
国产巾帼女英雄《花木兰》由美国迪士尼翻拍，说英文，你怎么看？
这说明中国人对《花木兰》这个人物塑造的很成功。所以引起的外国人的注意。也说明中国在世界上的影响力增加了。其实每个国家都有很多英雄人物。但是他们只是在自己国家内流传。很少被外国人关注。如果被外国人关注的多了，被外国人也在传颂。那这个人物就不仅仅是一个国家的英雄人物，而是一个国际性的英雄人物。就像耶稣一样。关于用什么语言，主要是方便观看。
这个好莱坞的《花木兰》和我们历史文化中的《花木兰》并不是同一个人啊。这个木兰是好莱坞的公主，穿了件我们的衣服，就想变成我们文化中的精国女英雄，还是不能够的。而且，本来翻拍自于多年前的动漫电影《花木兰》
看了整个电影的预告片，整个故事情节都改编了很多，如果本能的排斥这种改编，就不建议去影院观看了。怕觉得不值票价，浪费了自己的 时间和金钱。我就是这么觉得的，我最多等视频网站会员免费了，我就点击观看了。（这不是针对哪位出演本电影的演员哈。纯属个人意见）
感谢邀请！
《花木兰》被翻拍，这是好事呀，那怕这样的故事传播到国外被效仿，我也感觉没什么不妥。
我不明白，特地强调说英文，是什么意思呀？美国人看英文，最正常不过的了，就好象我们看的美国大片，给你整个的英文配音，你受得了吗？
《花木兰》，我国广为流传的故事，其真实性有待商榷，我更希望把我国现代文明和发展进步传递到全世界。
去年我们的台湾电视节目“榨菜”事件记忆犹新，海峡两岸这么近，竟然以为我们大陆穷得连榨菜都吃不起，更何况遥远的他国异土。
加强与世界各地的文化交流和传播，我高高举起我的双手、我的双脚，表示赞成。不知道我这样的态度够不够？
要不，哪天咱们也奢侈一下，一边看英文版的《花木兰》，一边吃榨菜火锅？
《花木兰》是题材出自中国古代北朝民歌《木兰诗》。讲的是一个叫花木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。花木兰说英语总感觉有些不是很合适的感觉。
1.花木兰替父从军讲的是中国古代故事，电影中应该有很多文言语元素，白话文翻译成英文都有些差强人意，更何况是文言文翻译成英文。感觉有些尬。
2.看预告片，感觉拍的是中国版超级女侠。[捂脸]
3.花木兰替父从军的故事，估计在崇尚自由主义外国人的眼里和思想层面上很难产生共鸣。最多也只是看看中国武打动作片的热闹场面，欣赏一下中国功夫独特的暴力美学。归根到底还是迪士尼为中国观众打造的“私人订制”电影。
首先我觉得要一分为二看待问题。
1.国产巾帼英雄花木兰被国外翻拍，是全球各国文化的思想交流相互学习融合的体现，说明我们中华民族的文化瑰宝被国外人民所了解和一种文化认同感，存在即被感知，我们要清醒认识到这是一种文化商业模式下的运做，同时也是向各国人民展示祖国五千年文化的成果，让世界了解中国的文化精神，走出国门，我们要取其精华，去其糟粕。吸收国外的优秀的文化，增强我国的文化力量。
2.同时我们也要警醒。深入思考。为什么中华民族巾帼英雄花木兰被国外翻拍？说明我们国人对历史人物认同不强，我们要加强本国的文化展现，让世界各国人民多了解中国的文化。我们应该要加强对文化的认同，深入每个教育阶层，了解中国上下5000年文化的发展历程。那些身为电影工作者。应该多多发掘中共历史上优秀的历史英雄人物，增强国民的文化认同感。了解中国的历史。
到此，以上就是小编对于花木兰动画片国语的问题就介绍到这了，希望介绍关于花木兰动画片国语的4点解答对大家有用。