大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于动画片中文配音的问题，于是小编就整理了5个相关介绍动画片中文配音的解答，让我们一起看看吧。
阿拉丁中文配音都是谁？
中文版的阿拉丁配音：哈桑王子（奥利弗·托比斯）——童自荣马吉德（普耐特·塞拉）——梁正晖朱莱拉公主（艾玛·塞玛斯）——程晓桦哈里发阿克扎（克里斯托弗·李）——尚华卡西姆（米洛·欧夏）——翁振新金匠奥马尔（雅各布）——翁振新仙女精灵瓦西施达（卡普塞恩）——刘广宁黑烟怪（米尔顿·里德）——胡庆汉无赖阿克梅德（约翰·莱泽伯格）——严崇德侍从巴隆（约翰·韦曼）——戴学庐老乞婆（伊丽莎白·韦尔奇）——赵慎之铁匠、继父、玫瑰花看守者——于鼎
为什么好多美国动画电影都搜不到国语配音的了，像迪士尼，梦工厂出品？
配音也是一门技术活，不是谁想来就来的。
像你说的迪士尼，梦工厂出品的一般都是比较好的作品，所以配音了，这就是另外一笔开支了，人家也想挣钱，只能让你去电影院掏钱买票咯。网上只有少数的字幕组，配音的话确实少。鲁邦三世vs名侦探柯南中文配音？
在日本的动画片鲁邦三世vs名侦探柯南中文配音是台湾地区国语配音
《鲁邦三世VS名侦探柯南》是日本电视台创立55周年纪念与读卖电视台创立50周年纪念的电视动画特别篇。该片是将加藤一彦原作的《鲁邦三世》与青山刚昌原作的《名侦探柯南》相融合的作品
网络上那个电影播放器有国语配音的国外电影？
答看译制片(外国片中文配音）事实上与用什么视频软件无关想一下你也明白，不可能有什么播放器专看有国语的外国电影。就好比不可能有什么品牌的电视机，可以只看动画片。
你要看动画看，什么电视都可以，必须找到动画片频道。看什么内容，是片源决定的，不是播放器或电视机决定的。
《千与千寻》将推国语配音，动画片为何总往观众耳里“送”明星？
相互蹭热度，一方面是动画本身不是所有人都回去看，所以用明星增加与观众之间的纽带。另一个正相反。
还有但凡是引进上映的影片，尤其是动画片，肯定会有音译版。只不过大部分是专业配音专业团队去做而已。说道配音到现在《风云决》都是我无法磨灭的痛
其实辩来辩去，仍然围绕着一个老生常谈的命题，即进口动画电影到底应该请明星还是专业声优？
明星加盟进口动画电影配音已成常态，因为明星自身的影响力，是进口动画电影在宣传阶段最大的助力。早在二十多年前，进口分账片刚在内地风行之时，迪士尼出品的《花木兰》就邀请了成龙、许晴等明星担任主要角色的配音。
如今，进口动漫影片数量不断增加，几乎每部作品都会邀请知名演员甚至歌手加盟配音。比如，《大侦探皮卡丘》找来雷佳音配大叔版皮卡丘；《驯龙高手3》邀请刘昊然为嗝嗝配音。
，“明星配音是让受众了解一部动画片的极佳方式，否则，你怎么能让人迅速地知道有这样一部动画片呢？”
然而，有利就有弊，很多进口动漫电影在中国都是匆匆定档，再匆匆找明星配音。有着四十几年配音经历的上海电影译制厂童自荣曾说，“以前的配音工作相当于二次创作，每个演员都必须看几遍电影，认真揣摩人物，再用声音去塑造这个人物，才能更贴切剧情。”
而本就没有配音经验的明星，在繁忙的日程中用一两天完成的配音，自然有瑕疵，戏感不足，甚至尴尬，效果差强人意。
相比之下，好莱坞也经常采用明星担任动漫电影的配音工作，却很少出现尴尬，因为明星很早就会加入到制作过程中，团队甚至会根据他的表现，来修改动漫人物的设计，使两者更为融合。
当然了，主流观众还是会选择观看原配影片，明星的号召力再高，中文配音版的受众也只是孩子以及带着孩子的家长，他们对配音的要求度相对较低。但对作品来说，不一定是最好的选择。
到此，以上就是小编对于动画片中文配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于动画片中文配音的5点解答对大家有用。