大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于聪明的一休动画片的问题,于是小编就整理了5个相关介绍聪明的一休动画片的解答,让我们一起看看吧。
聪明的一休是那一年在内地上演?
1983年。
《聪明的一休》电视动画片于1983年在中国播出,成为中国最受欢迎的日本动画片之一,极大影响了70后和80后。2014年4月30日,电影版《聪明的一休》登陆大银幕。
谁知道<聪明的一休>的大结局?
动画片结局是:一休和妈妈相认,最后离开了寺庙,去外游历,跟所有人告别。小叶子给了他那个小晴阳,他以为大家睡了还跟大家鞠躬道别,但到门口发现师兄都在门口等他跟他告别,新佑卫门也在路上等着跟他告别,最后是走向了阳光,大概就是预示后面成佛了吧。
一休宗纯(日语片假名いっきゅうそうじゅん,1394年2月1日—1481年12月12日)是日本室町时代的著名禅宗临济宗奇僧。通常被称作一休。他也是著名的诗人、书法家和画家。“一休”是他的号,“宗纯”是讳。
聪明的一休结局?
结局的时候一休选择离开寺庙去做苦行僧,他的理由很简单,一直在寺庙里生活受到师傅的照顾,朋友们的帮助,虽然很幸福但是得不到成长。也就是说一休不想做温室里的花朵,所以他选择出行。
聪明的一休是什么时候的?
概言之,这部动画片在中国有4个版本:大陆辽艺版、央视版(大陆,2008年)、港译版(粤语)和台湾配音版。
其中,辽艺版又包括1983、88、97年三个版本,其中83、88版片名为“聪明的一休”,97版片名为“一休传奇”。港版片名为“机灵小和尚”。一休动画片小叶子名字为啥改了?
1、一休动画片小叶子名字其实并没有改,只是配音版本不同,译出来的名字不一样。
2、有的配音版本,虽然完整地对日本动画片《聪明的一休》进行了配音,但翻译质量不尽如人意。尤其令人无法接受的是,尤其在人名的翻译上有很大出入,例如将新右卫门称为李武靖、小叶子称为小妍、弥生小姐称为丽心姑娘、桔梗店老板称为何老板等,这种译法,大失原版本真。
到此,以上就是小编对于聪明的一休动画片的问题就介绍到这了,希望介绍关于聪明的一休动画片的5点解答对大家有用。