大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于千里千寻动画片中文的问题，于是小编就整理了3个相关介绍千里千寻动画片中文的解答，让我们一起看看吧。
千与千寻动画片有几集？
12集
《千与千寻》是由吉卜力工作室制作的动画电影，由宫崎骏执导，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木麻里等人担任主要配音。该片主要讲述了千寻意外来到神灵世界后，为了救因惩罚而变成猪的家人，经历许多磨难的故事。
和千与千寻相似的动画电影有哪些？
天空之城
《天空之城》（天空の城ラピュタ）是日本吉卜力工作室制作的动画电影，宫崎骏担任原作、监督、脚本设计、角色设定及导演，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等人配音。该片于1986年8月2日在日本上映。
该片讲述的是主人公少女希达和少年巴鲁以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉普达（Laputa）的历险记。
风之谷，长篇漫画，1982年至1994年连载。作品以假想中人类走向衰微的未来时代为背景，以主角娜乌西卡在战争中的各种探索为线索，内容涉及人与自然、理想社会、生命价值和意义等多方面问题，体现了作者对人类命运的严肃思考。
听见涛声
猫的报恩
哈尔的移动城堡
侧耳倾听
《千与千寻》6月21号上映了，原配音跟中文配音一起上映，为什么要这样安排呢？
首先这是一部动画片，小朋友是主要的观影人群。只要是小朋友的国外电影，都会有中文配音的，因为小朋友不适合观看大量的字幕，一方面他们的文字水平没有达到，一方面过多关注字幕会影响剧情的观看和画面的理解。
再来说为什么要有原班配音。因为原班配音更能贴近剧情，因为是日本的故事，所以日语对白更有利于故事的推进。
原班配音和中文配音同时上映就是为了照顾不同的观影群体，在我们有时间配音的时候，中文配音还是很受小朋友们的欢迎的。
最后你说的明星配音这方面，的确会是增加一些电影的票房，毕竟明星的票房号召力也是很强的。
这样安排其实很好理解啊，一般的外国大片都是有中文和原版配音两版的。
大部分人听不懂而且不愿意听外文，他们只能选择国语版。比如好多小朋友想看这部动画片怎么办？小朋友一般都听不懂外文，而且他们可能看不懂中文字幕。所以，中文配音版就是他们最好的选择。
还是有一部分人会选择原版配音的。首先，有一部分外语爱好者想通过原版配音练习听力水平。还有就是像我这样的观看者，更喜欢原版的语境，虽然我也听不懂，但是我会选择中文字幕加原版配音的模式，我觉得原版的语境让我更接近电影里的真实情绪。
题主的问题其实涉及到两个方面：《千与千寻》为什么要原音和配音两个版本一起上、《千与千寻》为什么要请明星配音。
先来回答第一个问题，国内几乎所有的进口片都会有两个语言版本-原产国的语言和国语，而极少数的影片会只有一个版本，比如六一期间上映的《托马斯大电影》就只有国语一个版本-你没看错，没有英语版，只有国语版。
进口片中文配音的原因肯定是因为市场语言需要，只是发展到现在，除了一些针对低幼受众的动画片影院会放出中文配音版以外，其它的电影极少会放配音版。
影院这样做的原因同样是市场需求，原音版的影片比较受观众欢迎，包括语境、语调，同时，有了中文字幕也不会影响到对剧情的理解，而且，对某个明星的喜爱也会让观众更推崇原音版-比如，你喜欢小罗伯特·唐尼，但看《钢铁侠》的时候传出来的是国内某一明星的声音，不但尬而且极容易出戏。
关于第二个问题，首先是反映了发行方对国内市场的重视，才会请一众明星来配音，为什么重视国内市场，因为宫崎骏的招牌，还有是因为影片几乎适合所有年代的观众观影。
《千与千寻》是2001年日本上映的，影片的精细以及反映的人生让无数人捧为经典，因为年代久远的原因，很多人早已经看过网络高清版，但仍旧有很多人是没有看过这部高居豆瓣TOP250第七的影片的，当然，大多数人都没有在影院看过这部影片。
因此，重温或是带小朋友去影厅看这部感人、充满哲理的影片是个非常不错的选择，所以，《千与千寻》的中文配音版有其市场必要性。
但说到底电影配音版好不好卖，不在于其配音的明星，而是内容。特别是在国内低幼影片配音版影院才放出来的情况下更是如此-小朋友们不会根据这部影片是谁配音的而选择观看。
算是满足需求吧，因为动漫可能会有很多小朋友和家长一起看，小朋友可能还跟不上原音的速度，看起来会吃力，而且有些家长也不习惯看外语字幕，所以就安排了同时上映，以供所有的消费者选择。
引进的动画/动漫电影都分了国语配音版和原音版无论是日本还是美国的，至于原因很简单啊。以我国的国情来说这类电影是给孩子看的，你觉得没认几个小孩子能像大人一样一边听原音一边秒速看字幕么？所以解决这个问题的办法就是国语配音。至于为什么这次《千与千寻》全请流量明星来配我是不知道，是不是吸引票房这点也不清楚。毕竟这种经典老片到处都能搜到资源，愿意去电影院重温补票的大概也都是成年人看都看的是原音版的吧（带孩子看的父母除外）。
到此，以上就是小编对于千里千寻动画片中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于千里千寻动画片中文的3点解答对大家有用。