大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于动画片变形金刚国语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍动画片变形金刚国语的解答，让我们一起看看吧。
变形金刚国语版？
1. 变形金刚没有国语版。
2. 因为变形金刚是一部美国动画片，最初只有英语版，后来被翻译成多种语言，但没有翻译成国语。
3. 变形金刚在中国大陆地区的受欢迎程度非常高，但由于历史原因和版权问题，至今仍没有国语版。
变形金刚7 超能勇士崛起是国语吗？
【 变形金刚7有国语版 】
《变形金刚:超能勇士崛起》发布全新中文配音版预告,新晋登场的汽车人幻影将和男主角诺亚共同展开一场拯救地球的高能冒险,惊险刺激与轻松欢乐兼具!
变形金刚1擎天柱最后说的话国语？
变形金刚1擎天柱最后说的话是国语
火种毁灭以后，我们的星球无法再恢复生命，但命运给了我们最好的补偿，让我们找到一个新的家园。
我们和人类生活在一起，藏在他们中间，但却在默默地关注他们，等待并保护他们。
我亲眼见证了他们的勇敢无畏。
尽管我们来自不同的世界，但是我们都一样，远不是表面所看到的那样。
我是擎天柱，我把这个信息传给了在各个星球避难的汽车人。
我们在这里，我们在等待。
《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？
粤语地区当然觉得港译名字好啦。不过，粤语名字硬读成普通话的话，有些名字却是有点拗口了。（试试用普通话读柯柏文？）普通话只能重新翻译了。无论音译意译，都系要考虑上不上口。这是粤语普通话都一样的。至于取名字，香港人还是有点厉害的。是值得学的。
大概如下：
大部分，我们熟悉的变形金刚，中文译名都基于上海电影译制厂。当然这是大陆内地的，台湾省中文译名有所不同（擎天柱在台湾无敌铁牛哈哈哈哈哈哈！）
在翻译方面，上译的老师们，真的花了很多心血和心思，才有今天我们看到的版本，可以说真的算是既信且达而雅俗共赏的标杆了。
配音阵容有雷长喜，杨文元，李丹青，陈醇，林栋甫，徐虹等老师，简直不要太豪华，现在看当时的动漫来也是回忆满满。
形形色色的新角色名，主要是国内的以塞联阵 论坛 - 塞联阵，为代表的，第三方独立翻译同志们的功劳了，在这方面既要信达雅，又要和上译制片版本保持风格的一致，着实不是件容易的事
这些翻译实在太优秀：
创天君 Alpha Prime
捍天尊 Guardian Prime
御天敌 Sentinel Prime
擎天柱 Optimus Prime
《变形金刚》相信很多人都看多，他是我们童年美好的记忆之一，现在已经拍成电影，更近《变形金刚4》(绝迹重生)上映，中国女明星李冰冰的加盟，相信又将欣赏一股“变形”热潮。变形金刚是国外的一部动画作品，我们平时看到的大都是音译过来的，基本上，我们知道的所有变形金刚的”大陆官方名“都基于上海电影译制厂，1988年初次引进HasBro(孩之宝)的当家产品Transformers(译为变形金刚)G1前三季时的译制版。那么《变形金刚》中角色的中文名来源是什么?今天先知中国起名网小编就为大家介绍下!
在翻译方面，上译的老师们，真的花了很多心血和心思，才有今天我们看到的版本，可以说真的算是既信且达而雅俗共赏的标杆了。
同时其配音阵容也完全堪称豪华，雷长喜，杨文元，李丹青，陈醇，林栋甫，徐虹等诸位老师的演绎，堪称入木三分，今天重温仍然令人感动。
而当TF的主要阵地转移到漫画后，形形色色的新角色名，主要是国内的以塞联阵 论坛 - 塞联阵，为代表的，第三方独立翻译同志们的功劳了，在这方面既要信达雅，又要和上译制片版本保持风格的一致，着实不是件容易事。
随便举个例子，信手抓来的：
到此，以上就是小编对于动画片变形金刚国语的问题就介绍到这了，希望介绍关于动画片变形金刚国语的4点解答对大家有用。